Swedish-Spanish translations for vem som

alguienSin embargo, hemos de ir más allá de simplemente encontrar a alguien a quien echar la culpa. Men vi måste gå längre än att analysera vem som är skyldig.Alguien debe explicarnos cuáles fueron esos motivos técnicos y quién es responsable de ellos. Någon måste förklara för oss vilka de tekniska skälen var och vem som är ansvarig för dem.No es necesario que entremos en el porqué de este temor ni en quién lo ha provocado, en caso de que alguien lo haya provocado. Vi behöver inte gå in på varför denna oro har uppstått, och vem som har framkallat den, om någon har framkallat den.
cualquieraLas razones están al alcance de cualquiera. Vem som helst kan se vilka skälen till detta är.Es posible vencerlos, pero no por cualquiera. Det är möjligt att få dem att gå över - men till vem som helst.En nuestra sociedad cualquiera puede criticar lo que le apetezca. I vårt samhälle kan vem som helst kritisera vad som helst.

quienEsto es aplicable se nombre a quien se nombre. Det gäller oavsett vem som utnämns.Quiero subrayar que deben aplicarse sea quien sea la persona acusada. Jag upprepar: oavsett vem som är anklagad!No está claro quien asesinó al arzobispo Courtney. Det är oklart vem som mördade Courtney.

Dictionary